จินยอง B1A4 ถูกบังคับให้สารภาพ ถึงจูบครั้งล่าสุดในงานแถลงข่าวละครที่จะออนแอร์เร็วๆนี้

จินยองได้เข้าร่วมงานแถลงข่าละครของ tvN "She Is Wow " ในวันที่ 15 เมษายน ที่ CJ E&M Center เมื่อนักแสดง อันซันยอง ได้หลุดปากพูดถึงจูบครั้งล่าสุดของจินยองออกมา

จินยองกล่าวว่า "เพื่อนสมาชิกในวงที่เคยแสดงละครเวทีหรือทำงานแบบนี้มาแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงให้คำแนะนำกับผมมากมายเลย โดยฉพาะซานดึลที่ช่วยผมให้มีไลน์ในการแสดงและทำหน้าที่ในบทนักแสดงหญิงร่วมซ้อมกับผม มีบางฉากที่ผมไม่สามารถที่จะพูดได้ แต่เขาก็ช่วยเหลือผมมากเลย"

ตอนนั้น อันซันยองก็เผลอพูด "เมื่อวานนี้ จินยองได้บอกว่าเขาได้มีจูบแรกในรอบหกปีที่ผ่านมา เขาดูมีความสุขมาก" จินยองอธิบาย "มันเป็นแค่การถูกแบบถากๆ ไม่ใช่จูบ มันเกิดขึ้นตอนที่ผมอายุ 17"
จินยองจะปรากฎตัวเป็นลูกชายที่เกเร 'กงมินกยู' ของ กงจองฮัน (Park Sung Woong) และ โจอาร่า (Oh Hyun Kyung).

จินยองกล่าวเกี่ยวกับบทบาทเกเรของเขาว่า "ผมเป็นกังวลเพราะบทบาทที่ได้ มันแตกต่างจากภาพที่อบอุ่น ที่แฟนๆของผมรู้จั ผมได้เรียนรู้ในด้านอื่นอีกมากมาย ให้ผมรู้จักการแสดงและก็สนุกมาก"

"ผมเฝ้าดูปฏิกิริยาของแฟนๆ ผมเห็นว่าครึ่งหนึงเป็นกังวลและอีกครึ่งหนึงก็คาดหวัง" เขากล่าวเพิ่ม "ผมเชื่อว่าแฟนๆของผม จะได้รับความบังเทิงในรูปแบบใหม่จากผม ผมรู้สึกขอบคุ ละครนี้เหมาะสำหรับ 15 ขึ้นไป ไม่ใช่ 19 ขึ้นไปนะครับ"

She Is Wow เป็นละครเสียดสีเกี่ยวกับผู้ประกาศที่เป็นที่นิยม กงจองฮัน และนักแสดง โจอาร่า ที่หลอกว่าเป็นคู่ที่ใกล้ชิดกันในภายนอก และเมื่อพวกเขากำลังเผชิญปัญหาของตัวเอง

ผู้อำนวยการ คิมชอลกยู ที่รู้จักกันใน Hwangjin-i และ Big Thing, เรื่อง She Is Wow จะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 18 เมษายนนี้.




รูปจาก : Kim Byung Kwan
credit : CJ E&M enewsWorld An So Hyoun {http://enewsworld.interest.me/}
Translation Credit : Erika Kim
Trans Thai : B1infinite 
 
เพื่อเป็นการฉลอง ที่อินฟินิทเดบิวต์ครบ 1001 วัน INFINITE-H ได้ปล่อยการแสดงสด "Fly High" ให้สำหรับแฟนๆ

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม โฮยาได้โพสต์ทวิตว่า "วันที่ 1001 จะมีของขวัญเซอร์ไพส์อีก 10 นาทีนะครับ ^^" แล้ว 10 นาที ต่อมา Woollim ได้ปล่อยวีดีโอของ INFINITE-H "Fly High" แบบไลฟ์ออกมา ที่ได้ Baby Soul มาร่วมร้องด้วย

การแสดงสดได้บันทึกสำหรับ SBS’ ‘Inkigayo’  แต่ไม่เคยได้ออกอากาศ


ทีมา : http://www.dkpopnews.net

* ถ้าแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยค่ะ
กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตนะค่ะ
 
กลุ่มไอดอล B1A4 กลายเป็นจุดเด่นในเดือนมีนาคม 2013 สำหรับนิตยสาร 10ten

สมาชิกทุกคนกำลังเป็นที่ชื่นชม ด้วยการแต่งกายแบบเอาท์ดอร์ที่มีสีสันแบบของพวกเขา
B1A4 ได้โฟสท่าแสดงด้านต่างๆและการแสดงออกทางสีหน้าในรูปแบบของพวกเขา ในนิตยสร

รูปในนิตยสาร 10ten

ที่มา : [email protected]

* ถ้าแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยค่ะ
กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตนะค่ะ

 
ซานดึล
คอนเสิรต์สนุกไหมครับ?
ในอนาคต ผมจะร้องเพลงกับทุกคนอย่างมีความสุข


ชินอู
ผมมีความสุขมาก ที่ได้สร้างความทรงจำดีๆกับคุณทุกคน!
จินยอง
ขอบคุณมากๆครับ
ที่มาในวันนี้!
ผมจะไม่มีลืมวันนี้เลยครับ

กงชาน
การเล่นคอนคอนเสิร์ตกับบานาทำให้ผมมีความสุขมาก
ผมจะจดจำไว้เสมอ ถึงแม้เราจะต้องห่างไกลกัน ♥_♥
บาโร
ทุกคน!! ขอบคุณสำหรับที่มานะครับ!
ที่นี้เป็นจุดเริ่มต้น.
แล้วได้โปรดมองไปข้าหน้าพร้อมกับเรานะครับ!

pic by : jsunshine
eng trans by: b1a4luvbana
via : B1A4Couple


กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะค่ะ ^*^

 
ซานดึล B1A4 โชคไม่ดีต้องรับการผ่าตัด เมื่อกระดูกหัวเข่าของเขามีปัญหา

WM Entertainment  ได้มีการรายงานกับแฟนๆ เมื่อวันที่ 13 ว่า : ซานดึลมีอาการปวดรอบๆหัวเข่าตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมาและได้รับผลวินิจฉัยจากการไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล ว่าเขามีอากาศหมอนรองกระดูกเข่าบาดเจ็บและต้องได้รับการผ่าตัด

ซึ่งตอนนี้ซานดึลได้อยู่ในช่วงพักฟื้นและเขาก็ต้องเปลี่ยนการดำเนินกิจวัตรประวันของเขา แต่ก็ยังทำให้เขาไม่พร้อมที่จะทำการแสดงบนเวที

ความคิดเห็นจากแฟนๆ "โชดคีนะ ที่ B1A4 ได้สิ้นสุดการโปรโมทอัลบั้มของพวกเขาแล้ว ดังนั้นจะทำให้ซานดึลฟื้นตัวได้เร็วขึ้น ถึงเขาจะทำตามตารางงานที่ได้มีมาก่อนน่านี้ ก็เป็นเรื่องยากสำหรับเขา ที่จะยืนและเต้นบนเวที่ได้"

พวกเราหวังว่าซานดึลจะได้รับการรักษาและหายอย่างโดยเร็ว


ทีมา : Hankyung @ allkpop
 [ http://www.allkpop.com ]

* ถ้าแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยค่ะ
กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตนะค่ะ



 

Yesterday - Dynamic Black
                    (Kikwang, Jinwoon, Hoya, Lee Joon, L. Joe)


 

 (Tried To Walk) 

 (I Won't Do Bad Things) 
(Narr. Suzy 수지 of Miss A)

(What Do You Want To Do)

(Jinyoung Solo) 
(Feat. 제아  Brown Eyed Girls)

 
 

[แปล] สวัสดีครับ? ผมกยูครับ วันนี้ได้ปล่อยเพลง shine ออกมา ครอบครัวและน้องๆอินฟินิทที่ให้การสนับสนุน และพี่จงวานที่แต่งเพลงดีๆ ขอบคุณมากๆครับ ตอนนี้ผมตื่นเต้นมากเลยครับ !!!! คิคิคิ

[แปล] ผมจะเป็นกำลังใจให้คิมซองกยู อินฟินิท สำหรับการโปรโมทเดี่ยวครั้งแรกตลอดไปเลย!! shine ที่ปล่อยออกมาวันนี้ สุดยอดมาก ถ้าคุณฟังก็จะมีแต่สุดยอดไปเลย!! คุณซองกยู♥♥ ประธานแฟนคาเฟ่ : ซองยอล

[แปล] คุณพี่ลีดเดอร์กยูจีจีของพวกเราอินฟินิท ในที่สุดก็ได้เป็นมาสเตอร์Solo invasion! เพลงใหม่ล่าสุดที่อยู่ข้างๆผมตอนนี้ ชื่อว่า shine แค่ได้ยินชื่อก็ดูรู้สึกถึงความสดใสส่องแสงเป็นประกายมากแล้วนะ หน้าหนาวนี้คงจะได้ใช้เวลาไปกับเพื่อนคนนี้แหละครับ..☞☜
ยังมีพี่ใหญ่คนรองข้างๆพี่นะครับ ไฟท์ติ้ง!! pic.twitter.com/gcfdGzSP
(ทวิตดงอูแปลไทยโดย : 7realstories )

[แปล] Shine ยินดีด้วยนะ  pic.twitter.com/GCspXxky

[แปล] ซองกยู-shine

[แปล] Shine... อัลบั้มเดี่ยวของพี่ซองกยู!!!!!! มันเยี่ยมจริงๆครับ... ตั้งแต่วันนี้ ผมก็คงจะ กยูจีจี คิคิคิ

[แปล] เพลงของลีดเดอร์กยูออกมาแล้วครับ!!!!!ㅇ.ㅇ สุด~~~~~~ยอด!!!!!!!! เป็นเพลงใหม่เลย~ ฟัง Shine กันเยอะๆนะครับ♥♥♥


[แปล] ซองกยู - shine ..เพลงดีมากเลยครับ~ หวังว่าจะประสบความสำเร็จนะครับ สู้ๆ!!

 

เพลง : Shine
ร้องโดย : Kim Sunggyu